Jump to content


Photo

Keiko Mecheri


  • Please log in to reply
18 replies to this topic

#1 Diakranis

Diakranis

    Niche Perfumes Addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPipPip
  • 1,343 posts
  • Gender:Female

Posted 27 November 2008 - 12:56 PM

io lo pronuncio cheico mesceri... ma molti lo pronunciano cheico mecheri proprio....

qual'è la versione giusta?
Se uno è stronzo non je poi dì che è uno stupidino, je devi dì che è stronzo!
G.Funari

#2 CRISTIAN

CRISTIAN

    Administrator

  • amministratore
  • PipPipPipPip
  • 27,273 posts
  • Gender:Male

Posted 27 November 2008 - 01:42 PM

Io dico cheico mecheri.....più che altro lo ho in testa dai primi che me lo vendevano

#3 erodiade

erodiade

    AdJ N.P. Addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPip
  • 456 posts
  • Gender:Female
  • Location:London

Posted 27 November 2008 - 04:36 PM

Io dico cheico mescerì...giappo-francese laugh.gif

#4 Giuseppe

Giuseppe

    AdJ N.P. Addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPip
  • 518 posts
  • Gender:Male
  • Location:Bari

Posted 27 November 2008 - 10:17 PM

Per me è mecheri, è giapponese non francese.
Ciao.
Posted ImagePosted Image


In tutte le questioni non importanti, lo stile, non la sincerità, è l'essenziale.
Oscar Wilde

#5 Giuseppe

Giuseppe

    AdJ N.P. Addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPip
  • 518 posts
  • Gender:Male
  • Location:Bari

Posted 27 November 2008 - 10:24 PM

Però ora che mi avete fatto venire il dubbio,sono andato a controllare su un opuscolo di Keiko Mecheri che ho e leggo che Keiko è giapponese ma ha sposato Kamel Mecheri che è francese.
Allora penso che per anni ci siamo sbagliati e continuiamo a sbagliare tutti, mi sa che si pronuncia Mecherì.
Ragazzi però affrontiamolo il problema se no andiamo in giro a fare magre figure. wink.gif wink.gif
Posted ImagePosted Image


In tutte le questioni non importanti, lo stile, non la sincerità, è l'essenziale.
Oscar Wilde

#6 CRISTIAN

CRISTIAN

    Administrator

  • amministratore
  • PipPipPipPip
  • 27,273 posts
  • Gender:Male

Posted 28 November 2008 - 09:32 AM

Quindi ci andrebbe l'accento finale anche se non c'è?
non conosco la grammatica francese

#7 erodiade

erodiade

    AdJ N.P. Addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPip
  • 456 posts
  • Gender:Female
  • Location:London

Posted 02 December 2008 - 04:20 PM

CITAZIONE (ADJIUMI @ Nov 28 2008, 09:32 ) <{POST_SNAPBACK}>
Quindi ci andrebbe l'accento finale anche se non c'è?
non conosco la grammatica francese


Dovrebbe essere, appunto:

cheico (giappo)

mescerì (francese)

wink.gif


#8 prisca

prisca

    Niche Perfumes Addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPipPip
  • 1,468 posts
  • Gender:Female

Posted 15 February 2009 - 10:56 AM

io sono del parere che il sig. Kamel (!!) sia tutto tranne che francese. é sicuramente maghrebino, probabilmente tunisino, o mediorientale (fatto comprovato dalle suggestioni espresse dalla moglie in alcuni suoi profumi). quindi la pronuncia alla francese mi risulta un po' ridicola.
homo sum, humani nihil a me alienum puto.
http://www.youtube.c...nugmLvFeCE#t=10

#9 gretel

gretel

    AdJ N.P. Addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPip
  • 699 posts
  • Gender:Female
  • Location:open space

Posted 16 February 2009 - 01:40 PM

sempre sentito "cheico mecheri" ovunque e....mi sembra cacofonica la pronucia in francese.....
"Le persone affamate fanno pessimi acquisti" M. R.

#10 lisa judith

lisa judith

    ADJNP addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPipPipPip
  • 1,588 posts
  • Gender:Female
  • Location:milano

Posted 16 February 2009 - 02:02 PM

CITAZIONE (gretel222 @ Feb 16 2009, 13:40 ) <{POST_SNAPBACK}>
sempre sentito "cheico mecheri" ovunque e....mi sembra cacofonica la pronucia in francese.....


mi associo
life is too short to smell bad.

#11 paola

paola

    AdJ N.P. Addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPip
  • 205 posts
  • Gender:Female
  • Location:piemonte

Posted 02 January 2010 - 08:46 PM

CITAZIONE (erodiade @ Dec 2 2008, 16:20 ) <{POST_SNAPBACK}>
Dovrebbe essere, appunto:

cheico (giappo)

mescerì (francese)

wink.gif


Anche a me in profumeria hanno confermato la pronuncia "alla francese"...


Omnia vincit amor et nos cedamus amori



#12 infinita_m3nte

infinita_m3nte

    Niche Perfumes Addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPipPip
  • 1,072 posts
  • Gender:Female

Posted 02 January 2010 - 09:03 PM

Io ho sempre sentito dire "keiko Meceri" smile35.gif

La felicità è una scelta quotidiana. Non la trovi in assenza di problemi, la trovi nonostante i problemi.
( Stephen Littleword)

Nessuno è nato sotto una cattiva stella; ci sono semmai uomini che guardano male il cielo.(Dalai Lama)

#13 CRISTIAN

CRISTIAN

    Administrator

  • amministratore
  • PipPipPipPip
  • 27,273 posts
  • Gender:Male

Posted 12 September 2013 - 07:39 AM

OK...ora ho la conferma

si pronuncia alla francese "mescerì"
per convenzione

Mecheri è il cognome del marito francese Kamel Mecheri!


#14 giovant

giovant

    ADJNP addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPipPipPip
  • 2,315 posts
  • Gender:Female

Posted 12 September 2013 - 09:55 AM

Io so cheico mescerì con l'accento!

#15 giovant

giovant

    ADJNP addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPipPipPip
  • 2,315 posts
  • Gender:Female

Posted 12 September 2013 - 09:56 AM

Scusa cri non avevo letto. lo avevi scritto!! :-)

#16 Giuseppe

Giuseppe

    AdJ N.P. Addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPip
  • 518 posts
  • Gender:Male
  • Location:Bari

Posted 21 September 2013 - 05:37 PM

In primavera una profumiera di Milano l'ha pronunciato "Mescerì".
Posted ImagePosted Image


In tutte le questioni non importanti, lo stile, non la sincerità, è l'essenziale.
Oscar Wilde

#17 Rob

Rob

    AdJ N.P. Addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPip
  • 406 posts
  • Gender:Male
  • Location:Genova

Posted 29 December 2013 - 12:07 PM

Confermo, cheico mescerì (perdonate la trascrizione un po' così). Me l'ha detto lei. Se vi può consolare, l'avevo chiamata mesceri con l'accento sulla seconda "e" :)

No, i gourmand nooooo..... :tongue:


#18 leopoli

leopoli

    Nuovo utente AdJ N.P

  • Amici di Adjiumi
  • Pip
  • 10 posts

Posted 03 July 2014 - 03:39 PM

CITAZIONE (erodiade @ Dec 2 2008, 17:20 ) <{POST_SNAPBACK}>
Dovrebbe essere, appunto:

cheico (giappo)

mescerì (francese)

wink.gif

giusto , accentato :)


#19 Marco Pic

Marco Pic

    Nuovo utente AdJ N.P

  • Amici di Adjiumi
  • Pip
  • 35 posts
  • Gender:Male

Posted 22 June 2015 - 05:03 PM

Sono daccordo con ERODIADE e LEOPOLI :-) ma a volte lo pronuncio "mekèri" perché in Italia sento che quasi tutto dicono così e io non voglio fare "lo strafigo", vabbè......






0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users