Jump to content


Photo

DIZIONARIO INGLESE-ITALIANO


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 Lady in Black

Lady in Black

    ADJNP addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPipPipPip
  • 1,884 posts
  • Gender:Female
  • Location:Milano

Posted 25 October 2008 - 02:44 PM

Adjiumi ha detto:

Top notes : Note di testa

Middle notes : Note medie o di cuore

Base notes : Note di base o di fondo
Naso attivo
*I'll stop wearing black when they make something darker*
My Wardrobe


#2 Lady in Black

Lady in Black

    ADJNP addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPipPipPip
  • 1,884 posts
  • Gender:Female
  • Location:Milano

Posted 25 October 2008 - 02:47 PM

Adjiumi ha detto:

VARIE

Powdery : talcato, cipriato (magari lo trovate in qualche piramide, riferito a qualche ingrediente)

Scent : profumo

Smell : la traduzione sarebbe odore, nella profumeria Ŕ usato come anche per identificare il profumo, l'aroma.


Naso attivo
*I'll stop wearing black when they make something darker*
My Wardrobe


#3 Lady in Black

Lady in Black

    ADJNP addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPipPipPip
  • 1,884 posts
  • Gender:Female
  • Location:Milano

Posted 25 October 2008 - 02:49 PM

Adjiumi ha detto:

FIORI

Lily : Giglio

Lily of the valley : Mughetto
Nota:
Lily viene usato in inglese anche per definire la Calla, (Calla Lily)
Naso attivo
*I'll stop wearing black when they make something darker*
My Wardrobe


#4 Lady in Black

Lady in Black

    ADJNP addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPipPipPip
  • 1,884 posts
  • Gender:Female
  • Location:Milano

Posted 26 October 2008 - 07:09 PM

FRUTTA

Black currant: ribes nero

Blueberry/bilberry: mirtillo nero

Cranberry: mirtillo palustre (rosso)

Blackberry: mora

Raspberry: lampone

Red currant: ribes rosso

White currant: ribes bianco

Sugar apple
: annona

Persimmon
: caco

Peach: pesca

Nectarine: pesca noce

Grapefruit: pompelmo

Tangerine/mandarin/mandarin orange: mandarino

Citron: cedro

Kaffir Lime: combava

Plum: prugna fresca

Prune/dried plum: prugna secca

Gooseberry: Uva spina
Naso attivo
*I'll stop wearing black when they make something darker*
My Wardrobe


#5 Lady in Black

Lady in Black

    ADJNP addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPipPipPip
  • 1,884 posts
  • Gender:Female
  • Location:Milano

Posted 25 November 2008 - 10:17 PM

FIORI (continua)

Marigold : tagete, garofano indiano

Carnation : garofano

Bluebell : campanula, giacinto di bosco

Broom : ginestra

Rose geranium : geranio profumato, geranio rosa (pelargonium graveolens)

Gorse : ginestra spinosa, ginestrone

Heather : erica

Orange blossom : fiori d'arancio

Lilac : lillÓ

Honeysuckle : caprifoglio

Hawthorn : biancospino

Daffodil : giunchiglia

Immortelle oppure Everlasting: elicriso

Linden blossom oppure Lime blossom : fiori di tiglio

Sweet pea : pisello odoroso

St. John's Wort : iperico, erba di San Giovanni

Water lily : ninfea

Wysteria : glicine
Naso attivo
*I'll stop wearing black when they make something darker*
My Wardrobe


#6 Lady in Black

Lady in Black

    ADJNP addicted

  • Amici di Adjiumi
  • PipPipPipPip
  • 1,884 posts
  • Gender:Female
  • Location:Milano

Posted 29 January 2009 - 08:58 PM

LEGNI


Agarwood : legno di agar (oudh)

Aloeswood : legno di aloe (oudh)

Cedar(wood) : legno di cedro

Ebony : legno d'ebano

Guaiac/Gaiac(wood)
: legno di guaiaco

Mahogany : legno di mogano

Sandal(wood) (qualche volta scritto in modo errato sandelwood o sandlewood) : legno di sandalo

Maple(wood) : legno d'acero
Naso attivo
*I'll stop wearing black when they make something darker*
My Wardrobe





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users